SchierTranslation

Wir übersetzen fließend

Bist Du im (alternativen) Gesundheitsbereich tätig und ist (Selbst) Heilung Dein Thema?

Besitzt Du ein hier ein spezifisches Wissen?

 

 

Willst Du Dein Wissen weitergeben und es mit der ganzen Welt teilen ?

Herzlich Willkommen bei Schier Translation

Ich bin Britta. Ich liebe Sprache(n) und ich bin davon überzeugt, dass wir geschaffen sind, um heil und glücklich zu sein. Gesundheit auf allen Ebenen (wieder) herzustellen sowie das große Gebiet der Selbstheilung faszinieren mich.

Mein Anliegen ist es, Dein spezifisches Wissen rund um die Gesundheit und Heilung von Körper, Geist und Seele einem größt möglichen Publikum vorzustellen und es noch bekannter zu machen. Das leiste ich durch die Übersetzung Deiner Werke in die englische Sprache.

 

Wer bin ich?

Ass. Jur. Britta Schier

Ermächtigte Übersetzerin, Beeidigte Dolmetscherin

Autorin

 

 

0123-140314

Meine Zielgruppe: Alle Experten auf dem Gebiet der Ganzheitsmedizin z.B. Gesundheitscoaches, Heiler, Therapeuten, Erfinder und natürlich die Menschen, die eigene Wege gefunden und entdeckt haben, sich selbst zu heilen und ihre Erfahrungen weitergeben.

 

Dienstleistungen

Übersetzen

Ich übersetze vom Englischen und Französischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische: Bücher, E-books, Websiten/Blogs, Email-Newsletter, online Kongress-Pakete, Interviews, Videos und vieles mehr.

Dolmetschen

Ob Kundengespräche, Interviews oder Fernbehandlungen: Ich bin an Deiner Seite, damit Du Dich voll und ganz auf Deine Kernkompetenz konzentrieren kannst.

 

Korrektorat

Du möchtest Dein Buch/E-book veröffentlichen, fühlst Dich jedoch unsicher, was die Rechtschreibung, Grammatik oder  Ausdrucksweise anbelangt? Ich gebe Deinem Werk den letzten Feinschliff.

Kundenstimmen

klinger-frei

In meiner Praxis in Neuenrade habe ich als Heilpraktikerin und Produktentwicklerin ein neues Naturheilverfahren entwickelt, dass jetzt auch auf dem englischsprachigen Markt angeboten wird. Die erforderlichen Übersetzungen der Homepage, eines Werbevideos, sowie des Werbeflyers hat Frau Britta Schier mit viel Elan und Sachkenntnissen sehr gut und gewissenhaft bearbeitet. Sehr gerne nehme ich ihre Mitwirkung weiterhin in Anspruch.

Heidemarie Klinger

Klinger-Wellen-System

nvacNbr2

Sie sind die Beste. Ich liebe Ihre Arbeit.

Dr. Leonard Coldwell

Founder IBMS

rosinakaiser

Tolle Zusammenarbeit! Und auch das Ergebnis, die Übersetzung meines eBooks ins Englische - einfach Top! Vom Auftrag bis zur zeitlich korrekten Abgabe - alles hat sehr gut geklappt. Danke! 

Rosina Kaiser

Rosina Kaiser Akademie, Cosmic Healing Club

Abgeschlossene Projekte

Cosmic Healing - Rosina Kaiser

SchierTranslation

Wir übersetzen fließend